Surah Nas

IDCAdmin

114) সূরা নাস – Surah Nas (মদীনায় অবতীর্ণ – Ayah 6)

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

 

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ  مَلِكِ ٱلنَّاسِ  إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ  مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ  ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ  مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ 

 

 
(1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ , বলুন, আমি আশ্রয় গ্রহণ করিতেছি মানুষের পালনকর্তার, Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,

( قُلْ বলো Say  أَعُوذُ “আমি আশ্রয় চাই “I seek refuge ,  بِرَبِّ  রবের নিকট in (the) Lord,  ٱلنَّاسِ মানুষের (of) mankind )

 

(2 مَلِكِ النَّاسِ , মানুষের অধিপতির, The King (or Ruler) of Mankind,

( مَلِكِ মহা অধিপতির (নিকট) (The) King,  ٱلنَّاسِ মানুষের (of) mankind)

 

(3 إِلَهِ النَّاسِ , মানুষের মা’বুদের, The Allah (for judge) of Mankind,
إِلَٰهِ ইলাহ্‌র (নিকট) (The) God,  ٱلنَّاسِ মানুষের (of) mankind)
 
 
(4 مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ , তার অনিষ্ট থেকে, যে কুমন্ত্রণা দেয় ও আত্নগোপন করে, From the mischief of the Whisperer (of Evil), who withdraws (after his whisper)

( مِن হতে From,  شَرِّ অমঙ্গল (the) evil,  ٱلْوَسْوَاسِ কুমন্ত্রণার (of) the whisperer, ٱلْخَنَّاسِ আত্নগোপনকারী the one who withdraws )

 
(5 الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ , যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে , (The same) who whispers into the hearts of Mankind,
( ٱلَّذِى যে The one who, يُوَسْوِسُ কুমন্ত্রণা দেয় whispers,  فِى মধ্যে in,  صُدُورِ অন্তরসমূহের (the) breasts,  ٱلنَّاسِ মানুষের (of) mankind)
 
(6 مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ , জ্বিনের মধ্য থেকে অথবা মানুষের মধ্য থেকে। ,Among Jinns and among men.

( مِنَ মধ্য হতে From, ٱلْجِنَّةِ জিনের the jinn,  وَٱلنَّاسِ ও মানুষের and men )

 

 

আইডিসির সাথে যোগ দিয়ে উভয় জাহানের জন্য ভালো কিছু করুন!

 

আইডিসি এবং আইডিসি ফাউন্ডেশনের ব্যপারে  জানতে  লিংক০১ ও লিংক০২ ভিজিট করুন।

আইডিসি  মাদরাসার ব্যপারে বিস্তারিত জানতে এখানে ক্লিক করুন। 

আপনি আইডিসি  মাদরাসার একজন স্থায়ী সদস্য /পার্টনার হতে চাইলে এই লিংক দেখুন.

আইডিসি এতীমখানা ও গোরাবা ফান্ডে দান করে  দুনিয়া এবং আখিরাতে সফলতা অর্জন করুন।

কুরআন হাদিসের আলোকে বিভিন্ন কঠিন রোগের চিকিৎসা করাতেআইডিসি ‘র সাথে যোগাযোগ করুন।

ইসলামিক বিষয়ে জানতে এবং জানাতে এই গ্রুপে জয়েন করুন।

 

Related posts

দ্বাদশ পারার ৯বম পেইজ – নূরানী হাফেজী কোরআন শরীফ

by IDCAdmin
5 years ago

23 Para 09 Page – নূরানী হাফেজী কোরআন শরীফ

by IDCAdmin
5 years ago

Surah Qariah সূরা কারিয়া ও সূরা কারিয়ার ফযিলত

by IDCAdmin
7 years ago
Exit mobile version