Surah Quraish সূরা কোরাইশ মক্কায় অবতীর্ণ

لِإِيلَٰفِ যেহেতু আসক্তি আছে For (the) familiarity,  قُرَيْشٍ কুরাইশদের (of the) Quraish

إِۦلَٰفِهِمْ আসক্তি আছে Their familiarity,  رِحْلَةَ ভ্রমণে (with the) journey,  ٱلشِّتَآءِ শীতের (of) winter, وَٱلصَّيْفِ ও গ্রীষ্মের and summer,

(3 فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ অতএব তারা যেন এবাদত করে এই ঘরের পালনকর্তার Let them adore the Lord of this House,

فَلْيَعْبُدُوا۟ অতএব তারা ইবাদত করুক So let them worship,  رَبَّ রবের (the) Lord,  هَٰذَا এই (of) this,  ٱلْبَيْتِ ঘরের House

ٱلَّذِىٓ যিনি The One Who, أَطْعَمَهُم তাদেরকে খাবার দিয়েছেন feeds them,  مِّن হতে against,  جُوعٍ ক্ষুধা hunger, وَءَامَنَهُم এবং তাদের নিরাপত্তা দিয়েছেন and gives them security,  مِّنْ হতে against,  خَوْفٍۭ ভয় fear,