Surah Humazah সূরা হুমাযাহ ও সূরা হুমাযাহর ফজিলত

Surah Humazah সূরা হুমাযাহ ও সূরা হুমাযাহর ফজিলত

104) সূরা হুমাযাহ – Surah Al-Humaza (মক্কায় অবতীর্ণ – Ayah 9)

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

(1 وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ প্রত্যেক পশ্চাতে ও সম্মুখে পরনিন্দাকারীর দুর্ভোগ, Woe to every (kind of) scandal-monger and-backbiter,

( وَيْلٌ দুর্ভোগ Woe,  لِّكُلِّ প্রত্যেকের to every, هُمَزَةٍ সামনে নিন্দাকারীর slanderer,  لُّمَزَةٍ পিছনে দোষ প্রচারকারীর backbiter! )

(2 الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ যে অর্থ সঞ্চিত করে ও গণনা করে Who pileth up wealth and layeth it by,

( ٱلَّذِى যে The one who جَمَعَ জমা করেছে collects, مَالًا অর্থ wealth,  وَعَدَّدَهُۥ এবং তা বারবার গণনা করে রেখেছে and counts it,

(3 يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ সে মনে করে যে, তার অর্থ চিরকাল তার সাথে থাকবে! Thinking that his wealth would make him last forever!

( يَحْسَبُ সে ধারণা করে Thinking, أَنَّ যে that,  مَالَهُۥٓ তার অর্থ his wealth, أَخْلَدَهُۥ তাকে অমর করবে will make him immortal )

(4 كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ কখনও না, সে অবশ্যই নিক্ষিপ্ত হবে পিষ্টকারীর মধ্যে। By no means! He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces,

( كَلَّا কখনও না Nay!,  لَيُنۢبَذَنَّ সে নিক্ষিপ্ত হবে অবশ্যই Surely he will be thrown,  فِى মধ্যে in,  ٱلْحُطَمَةِ বিচূর্ণকারী স্থানের the Crusher )

(5 وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ আপনি কি জানেন, পিষ্টকারী কি? And what will explain to thee That which Breaks to Pieces?

( وَمَآ এবং কি And what,  أَدْرَىٰكَ তোমাকে জানাবে will make you know,  مَا কি what,  ٱلْحُطَمَةُ বিচূর্ণকারী স্থান the Crusher (is)? )

(6 نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

এটা আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত অগ্নি,

(It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze),

( نَارُ আগুন A Fire,  ٱللَّهِ আল্লাহর Allah, ٱلْمُوقَدَةُ প্রজ্জ্বলিত kindled )

(7 الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

যা হৃদয় পর্যন্ত পৌছবে।

The which doth mount (Right) to the Hearts:

( ٱلَّتِى যা Which,  تَطَّلِعُ পৌঁছে যাবে mounts up,  عَلَى উপর to,  ٱلْأَفْـِٔدَةِ  অন্তরসমূহের

the hearts )

(8 إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

এতে তাদেরকে বেঁধে দেয়া হবে,

It shall be made into a vault over them,

( إِنَّهَا নিশ্চয়ই তা Indeed it, عَلَيْهِم তাদের উপর (will be) upon them,  مُّؤْصَدَةٌ অবরুদ্ধ করে দেয়া হবে closed over )

(9 فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

লম্বা লম্বা খুঁটিতে।

In columns outstretched.

( فِى মধ্যে In,  عَمَدٍ স্তম্ভসমূহের columns, مُّمَدَّدَةٍۭ দীর্ঘায়িত extended )

ইসলামী দাওয়াহ সেন্টারকে সচল রাখতে সাহায্য করুন!

ইসলামী দাওয়াহ সেন্টার ১টি অলাভজনক দাওয়াহ প্রতিষ্ঠান, এই প্রতিষ্ঠানের ইসলামিক ব্লগটি বর্তমানে ২০,০০০+ মানুষ প্রতিমাসে পড়ে, দিন দিন আরো অনেক বেশি বেড়ে যাবে, ইংশাআল্লাহ।

বর্তমানে মাদরাসা এবং ব্লগ প্রজেক্টের বিভিন্ন খাতে (ওয়েবসাইট হোস্টিং, CDN,কনটেন্ট রাইটিং, প্রুফ রিডিং, ব্লগ পোস্টিং, ডিজাইন এবং মার্কেটিং) মাসে গড়ে ৫০,০০০+ টাকা খরচ হয়, যা আমাদের জন্য চ্যালেঞ্জিং। সেকারনে, এই বিশাল ধর্মীয় কাজকে সামনে এগিয়ে নিতে সর্বপ্রথম আল্লাহর কাছে আপনাদের দোয়া এবং আপনাদের সহযোগিতা প্রয়োজন, এমন কিছু ভাই ও বোন ( ৩১৩ জন ) দরকার, যারা আইডিসিকে নির্দিষ্ট অংকের সাহায্য করবেন, তাহলে এই পথ চলা অনেক সহজ হয়ে যাবে, ইংশাআল্লাহ।

যারা এককালিন, মাসিক অথবা বাৎসরিক সাহায্য করবেন, তারা আইডিসির মুল টিমের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাবেন, ইংশাআল্লাহ।

আইডিসির ঠিকানাঃ খঃ ৬৫/৫, শাহজাদপুর, গুলশান, ঢাকা -১২১২, মোবাইলঃ +88 01609 820 094, +88 01716 988 953 ( নগদ/বিকাশ পার্সোনাল )

ইমেলঃ info@islamidawahcenter.com, info@idcmadrasah.com, ওয়েব: www.islamidawahcenter.com, www.idcmadrasah.com সার্বিক তত্ত্বাবধানেঃ হাঃ মুফতি মাহবুব ওসমানী ( এম. এ. ইন ইংলিশ )