Surah Doha সূরা আদ্ব-দ্বোহা ও সূরা আদ্ব-দ্বোহের ফযিলত

Surah Doha সূরা আদ্ব-দ্বোহা ও সূরা আদ্ব-দ্বোহের ফযিলত

Surah Doha সূরা আদ্ব-দ্বোহা ও সূরা আদ্ব-দ্বোহের ফযিলত

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

(1)  وَالضُّحَى শপথ পূর্বাহ্নের, By the Glorious Morning Light,

(  وَٱلضُّحَىٰ শপথ প্রথম প্রহরের By the morning brightness )

(2)  وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى শপথ রাত্রির যখন তা গভীর হয়, And by the Night when it is still,-

(  وَٱلَّيْلِ শপথ রাতের And the night,  إِذَا যখন when,  سَجَىٰ নিঝুম হয় it covers with darkness )

(3)  مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى আপনার পালনকর্তা আপনাকে ত্যাগ করেনি এবং আপনার প্রতি বিরূপও হননি। Thy Guardian-Lord hath not forsaken thee, nor is He displeased.

(  مَا না Not,  وَدَّعَكَ তোমাকে ত্যাগ করেছেন has forsaken you, رَبُّكَ তোমার রব your Lord,  وَمَا আর না and not,  قَلَىٰ অসন্তুষ্ট হয়েছেন He is displeased )

(4)  وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَى আপনার জন্যে পরকাল ইহকাল অপেক্ষা শ্রেয়। And verily the Hereafter will be better for thee than the present.

(  وَلَلْءَاخِرَةُ এবং পরবর্তী (পরকাল) নিশ্চয়ই And surely the Hereafter,  خَيْرٌ উত্তম (is) better,  لَّكَ তোমার জন্য for you,  مِنَ অপেক্ষা (সময়) than,  ٱلْأُولَىٰ পূর্ববর্তী (ইহকাল) the first )

(5)  وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى আপনার পালনকর্তা সত্বরই আপনাকে দান করবেন, অতঃপর আপনি সন্তুষ্ট হবেন। And soon will thy Guardian-Lord give thee (that wherewith) thou shalt be well-pleased.

(  وَلَسَوْفَ এবং শীঘ্রই অবশ্য And soon,  يُعْطِيكَ তোমাকে দান করবেন will give you,  رَبُّكَ তোমার রব your Lord,  فَتَرْضَىٰ ফলে তুমি খুশী হবে then you will be satisfied )

(6)  أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى তিনি কি আপনাকে এতীমরূপে পাননি? অতঃপর তিনি আশ্রয় দিয়েছেন। Did He not find thee an orphan and give thee shelter (and care)?

(  أَلَمْ পান নি কি Did not,  يَجِدْكَ তিনি তোমাকে He find you,  يَتِيمًا ইয়াতীমরূপে an orphan,  فَـَٔاوَىٰ অতঃপর আশ্রয় দিয়েছেন and gave shelter?)

(7)  وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَى তিনি আপনাকে পেয়েছেন পথহারা, অতঃপর পথপ্রদর্শন করেছেন। And He found thee wandering, and He gave thee guidance.

(  وَوَجَدَكَ এবং তিনি তোমাকে পেয়েছিলেন And He found you,  ضَآلًّا পথ অনবহিত (রূপে) lost,  فَهَدَىٰ অতঃপর তিনি পথের দিশা দেন so He guided)

(8)  وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى তিনি আপনাকে পেয়েছেন নিঃস্ব, অতঃপর অভাবমুক্ত করেছেন। And He found thee in need, and made thee independent.

( وَوَجَدَكَ এবং তোমাকে পেয়েছিলেন And He found you, عَآئِلًا অভাবী in need,  فَأَغْنَىٰ অতঃপর অভাবমুক্ত করলেন so He made self-sufficient )

(9) فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ সুতরাং আপনি এতীমের প্রতি কঠোর হবেন না; Therefore, treat not the orphan with harshness,

(  فَأَمَّا সুতরাং ক্ষেত্রে So as for,  ٱلْيَتِيمَ ইয়াতীমের the orphan,  فَلَا তাই না then (do) not,  تَقْهَرْ কঠোর হয়ো oppress )

(10)  وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ সওয়ালকারীকে ধমক দেবেন না। Nor repulse the petitioner (unheard);

(  وَأَمَّا আর ক্ষেত্রে And as for,  ٱلسَّآئِلَ প্রার্থীর him who asks,  فَلَا তাই না then (do) not,  تَنْهَرْ তিরস্কার করো repel )

(11)  وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ এবং আপনার পালনকর্তার নেয়ামতের কথা প্রকাশ করুন। But the bounty of the Lord – rehearse and proclaim!

(  وَأَمَّا আর প্রসঙ্গ But as for,  بِنِعْمَةِ অনুগ্রহের (the) Favor,  رَبِّكَ  তোমার রবের (of) your Lord,  فَحَدِّثْ অতঃপর বর্ণনা করো narrate )

ইসলামী দাওয়াহ সেন্টারকে সচল রাখতে সাহায্য করুন!

ইসলামী দাওয়াহ সেন্টার ১টি অলাভজনক দাওয়াহ প্রতিষ্ঠান, এই প্রতিষ্ঠানের ইসলামিক ব্লগটি বর্তমানে ২০,০০০+ মানুষ প্রতিমাসে পড়ে, দিন দিন আরো অনেক বেশি বেড়ে যাবে, ইংশাআল্লাহ।

বর্তমানে মাদরাসা এবং ব্লগ প্রজেক্টের বিভিন্ন খাতে (ওয়েবসাইট হোস্টিং, CDN,কনটেন্ট রাইটিং, প্রুফ রিডিং, ব্লগ পোস্টিং, ডিজাইন এবং মার্কেটিং) মাসে গড়ে ৫০,০০০+ টাকা খরচ হয়, যা আমাদের জন্য চ্যালেঞ্জিং। সেকারনে, এই বিশাল ধর্মীয় কাজকে সামনে এগিয়ে নিতে সর্বপ্রথম আল্লাহর কাছে আপনাদের দোয়া এবং আপনাদের সহযোগিতা প্রয়োজন, এমন কিছু ভাই ও বোন ( ৩১৩ জন ) দরকার, যারা আইডিসিকে নির্দিষ্ট অংকের সাহায্য করবেন, তাহলে এই পথ চলা অনেক সহজ হয়ে যাবে, ইংশাআল্লাহ। যারা এককালিন, মাসিক অথবা বাৎসরিক সাহায্য করবেন, তারা আইডিসির মুল টিমের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাবেন, ইংশাআল্লাহ।

আইডিসির ঠিকানাঃ খঃ ৬৫/৫, শাহজাদপুর, গুলশান, ঢাকা -১২১২, মোবাইলঃ +88 01609 820 094, +88 01716 988 953 ( নগদ/বিকাশ পার্সোনাল ) ইমেলঃ info@islamidawahcenter.com, info@idcmadrasah.com, ওয়েব: www.islamidawahcenter.com, www.idcmadrasah.com সার্বিক তত্ত্বাবধানেঃ হাঃ মুফতি মাহবুব ওসমানী ( এম. এ. ইন ইংলিশ )