Surah Inshirah সূরা আল ইনশিরাহ ও সূরা আল ইনশিরাহের ফযিলত

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

 

(1 أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ আমি কি আপনার বক্ষ উম্মুক্ত করে দেইনি? Have We not expanded thee thy breast?-

(  أَلَمْ করি দিই নি? Have not,  نَشْرَحْ আমরা উন্মুক্ত We expanded,  لَكَ তোমার জন্যে for you,  صَدْرَكَ তোমার বক্ষকে your breast? ) 

 

(2 وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ আমি লাঘব করেছি আপনার বোঝা, And removed from thee thy burden

(  وَوَضَعْنَا এবং আমরা নামিয়েছি And We removed,  عَنكَ তোমার থেকে from you,  وِزْرَكَ তোমার ভার your burden ) 

 

(3 الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ যা ছিল আপনার জন্যে অতিশয় দুঃসহ। The which did gall thy back?-

(  ٱلَّذِىٓ যা Which,  أَنقَضَ ভেঙ্গে দিচ্ছিলো weighed upon,  ظَهْرَكَ তোমার পিঠ your back ) 

 

(4 وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ আমি আপনার আলোচনাকে সমুচ্চ করেছি। And raised high the esteem (in which) thou (art held)?

 ( وَرَفَعْنَا ও আমরা সুউচ্চ করেছি And We raised high,  لَكَ তোমার জন্যে for you,  ذِكْرَكَ তোমার খ্যাতি/ স্মরণকে your esteem ) 

 

(5 فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا নিশ্চয় কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে। So, verily, with every difficulty, there is relief:

(  فَإِنَّ অতএব নিশ্চয়ই So indeed,  مَعَ সাথে with,  ٱلْعُسْرِ কষ্টের the hardship,  يُسْرًا স্বস্তি (আছে) (is) ease ) 

 

(6 إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا নিশ্চয় কষ্টের সাথে স্বস্তি রয়েছে। Verily, with every difficulty there is relief.

(  إِنَّ নিশ্চয়ই Indeed,  مَعَ সাথে with,  ٱلْعُسْرِ কষ্টের the hardship,  يُسْرًا স্বস্তি (আছে) (is) ease ) 

 

(7 فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ অতএব, যখন অবসর পান পরিশ্রম করুন। Therefore, when thou art free (from thine immediate task), still labor hard,

(  فَإِذَا অতএব যখনই So when,  فَرَغْتَ তুমি অবসর হও you are free,  فَٱنصَبْ তুমি তখন ইবাদাত করো then stand up ) 

 

(8 وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ এবং আপনার পালনকর্তার প্রতি মনোনিবেশ করুন। And to thy Lord turn (all) thy attention.  

(  وَإِلَىٰ এবং প্রতি And to,  رَبِّكَ তোমার রবের your Lord,  فَٱرْغَب তখন মনোনিবেশ করো turn your attention ) 

 

 

আইডিসির সাথে যোগ দিয়ে উভয় জাহানের জন্য ভালো কিছু করুন!

 

আইডিসি এবং আইডিসি ফাউন্ডেশনের ব্যপারে  জানতে  লিংক০১ ও লিংক০২ ভিজিট করুন।

আইডিসি  মাদরাসার ব্যপারে বিস্তারিত জানতে এখানে ক্লিক করুন। 

আপনি আইডিসি  মাদরাসার একজন স্থায়ী সদস্য /পার্টনার হতে চাইলে এই লিংক দেখুন.

আইডিসি এতীমখানা ও গোরাবা ফান্ডে দান করে  দুনিয়া এবং আখিরাতে সফলতা অর্জন করুন।

কুরআন হাদিসের আলোকে বিভিন্ন কঠিন রোগের চিকিৎসা করাতেআইডিসি ‘র সাথে যোগাযোগ করুন।

ইসলামিক বিষয়ে জানতে এবং জানাতে এই গ্রুপে জয়েন করুন।