Surah Adiyat সূরা আদিয়াত ও সূরা আদিয়াতের ফযিলত

Surah Adiyat সূরা আদিয়াত ও সূরা আদিয়াতের ফযিলত

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

(1 وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا শপথ উর্ধ্বশ্বাসে চলমান অশ্বসমূহের, By the (Steeds) that run, with panting (breath),

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ শপথ ধাবমান (ঘোড়াগুলোর) By the racers,  ضَبْحًا (যারা দৌঁড়ায়) উর্ধ্বশ্বাসে panting.

(2 فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا অতঃপর ক্ষুরাঘাতে অগ্নিবিচ্ছুরক অশ্বসমূহের And strike sparks of fire,

فَٱلْمُورِيَٰتِ অতঃপর যারা বিচ্ছুরিত করে And the producers of sparks , قَدْحًا (ক্ষুরাঘাতে) আগুনের ফুলকি striking

(3 فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا অতঃপর প্রভাতকালে আক্রমণকারী অশ্বসমূহের And push home the charge in the morning,

فَٱلْمُغِيرَٰتِ অতঃপর যারা অভিযান চালায় And the chargers , صُبْحًا প্রভাতে (at) dawn

(4 فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ও যারা সে সময়ে ধুলি উৎক্ষিপ্ত করে And raise the dust in clouds the while,

فَأَثَرْنَ অতঃপর উড়ায় Then raise , بِهِۦ এভাবে thereby نَقْعًا ধুলোবালি dust.

(5 فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا অতঃপর যারা শক্রদলের অভ্যন্তরে ঢুকে পড়ে- And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse;-

فَوَسَطْنَ অতঃপর (ঢুকে পড়ে) অভ্যন্তরে Then penetrate (in the) center , بِهِۦ এভাবে thereby , جَمْعًا (শত্রু)দলে (of) troops.

(6 إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ নিশ্চয় মানুষ তার পালনকর্তার প্রতি অকৃতজ্ঞ। Truly man is, to his Lord, ungrateful;

إِنَّ নিশ্চয়ই Indeed , ٱلْإِنسَٰنَ মানুষ mankind, لِرَبِّهِۦ তার রবের প্রতি to his Lord , لَكَنُودٌ অবশ্যই অকৃতজ্ঞ (is) surely ungrateful.

(7 وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ এবং সে অবশ্য এ বিষয়ে অবহিত And to that (fact) he bears witness (by his deeds);

وَإِنَّهُۥ এবং সে নিশ্চয়ই And indeed he,  عَلَىٰ বিষয়ে to , ذَٰلِكَ এর that,  لَشَهِيدٌ অবশ্যই সাক্ষী surely (is) a witness

(8 وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ এবং সে নিশ্চিতই ধন-সম্পদের ভালবাসায় মত্ত। And violent is he in his love of wealth.

وَإِنَّهُۥ এবং নিশ্চয়ই সে And indeed he (is),  لِحُبِّ মহব্বতের ক্ষেত্রে in (the) love , ٱلْخَيْرِ ধন-সম্পদের (of) wealth , لَشَدِيدٌ বড়ই প্রবল (is) surely intense.

(9 أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ সে কি জানে না, যখন কবরে যা আছে, তা উত্থিত হবে Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad

أَفَلَا তবে কি না But does not,  يَعْلَمُ সে জানে he know,  إِذَا যখন when,  بُعْثِرَ উঠানো হবে will be scattered , مَا যা কিছু what, فِى মধ্যে আছে (is) in , ٱلْقُبُورِ কবরগুলোর the graves.

(10 وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ এবং অন্তরে যা আছে, তা অর্জন করা হবে? And that which is (locked up) in (human) breasts is made manifest-

وَحُصِّلَ এবং প্রকাশ করা হবে And is made apparent,  مَا যা কিছু what , فِى মধ্যে আছে (is) in , ٱلصُّدُورِ অন্তরসমূহের the breasts?

(11 إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ সেদিন তাদের কি হবে, সে সম্পর্কে তাদের পালনকর্তা সবিশেষ জ্ঞাত। That their Lord had been Well-acquainted with them, (even to) that Day.?

إِنَّ নিশ্চয়ই Indeed,  رَبَّهُم তাদের রব their , Lord بِهِمْ তাদের সাথে about them , يَوْمَئِذٍ সেদিন that Day,  لَّخَبِيرٌۢ অবশ্যই তা ভালো করেই জানেন (is) surely All-Aware.

ইসলামী দাওয়াহ সেন্টারকে সচল রাখতে সাহায্য করুন!

ইসলামী দাওয়াহ সেন্টার ১টি অলাভজনক দাওয়াহ প্রতিষ্ঠান, এই প্রতিষ্ঠানের ইসলামিক ব্লগটি বর্তমানে ২০,০০০+ মানুষ প্রতিমাসে পড়ে, দিন দিন আরো অনেক বেশি বেড়ে যাবে, ইংশাআল্লাহ।

বর্তমানে মাদরাসা এবং ব্লগ প্রজেক্টের বিভিন্ন খাতে (ওয়েবসাইট হোস্টিং, CDN,কনটেন্ট রাইটিং, প্রুফ রিডিং, ব্লগ পোস্টিং, ডিজাইন এবং মার্কেটিং) মাসে গড়ে ৫০,০০০+ টাকা খরচ হয়, যা আমাদের জন্য চ্যালেঞ্জিং। সেকারনে, এই বিশাল ধর্মীয় কাজকে সামনে এগিয়ে নিতে সর্বপ্রথম আল্লাহর কাছে আপনাদের দোয়া এবং আপনাদের সহযোগিতা প্রয়োজন, এমন কিছু ভাই ও বোন ( ৩১৩ জন ) দরকার, যারা আইডিসিকে নির্দিষ্ট অংকের সাহায্য করবেন, তাহলে এই পথ চলা অনেক সহজ হয়ে যাবে, ইংশাআল্লাহ। যারা এককালিন, মাসিক অথবা বাৎসরিক সাহায্য করবেন, তারা আইডিসির মুল টিমের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাবেন, ইংশাআল্লাহ।

আইডিসির ঠিকানাঃ খঃ ৬৫/৫, শাহজাদপুর, গুলশান, ঢাকা -১২১২, মোবাইলঃ +88 01609 820 094, +88 01716 988 953 ( নগদ/বিকাশ পার্সোনাল ) ইমেলঃ info@islamidawahcenter.com, info@idcmadrasah.com, ওয়েব: www.islamidawahcenter.com, www.idcmadrasah.com সার্বিক তত্ত্বাবধানেঃ হাঃ মুফতি মাহবুব ওসমানী ( এম. এ. ইন ইংলিশ )