Surah Shams সূরা আশ-শামস ও সুরা আশ-শামসের ফযিলত

Surah Shams সূরা আশ-শামস ও সুরা আশ-শামসের ফযিলত

Surah Shams সূরা আশ-শামস ও সুরা আশ-শামসের ফযিলত

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

(1)  وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا শপথ সূর্যের ও তার কিরণের, By the Sun and his (glorious) splendour;

(  وَٱلشَّمْسِ শপথ সূর্যের By the sun,  وَضُحَىٰهَا  এবং তার কিরণের and its brightness )

(2)  وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا শপথ চন্দ্রের যখন তা সূর্যের পশ্চাতে আসে, By the Moon as she follows him;

(  وَٱلْقَمَرِ শপথ চাঁদের And the moon,  إِذَا যখন when,  تَلَىٰهَا তার পিছে আসে it follows it )

(3)  وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا শপথ দিবসের যখন সে সূর্যকে প্রখরভাবে প্রকাশ করে, By the Day as it shows up (the Sun’s) glory;

(  وَٱلنَّهَارِ শপথ দিনের And the day,  إِذَا যখন when,  جَلَّىٰهَا তাকে প্রকাশ করে it displays it )

(4)  وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا শপথ রাত্রির যখন সে সূর্যকে আচ্ছাদিত করে, By the Night as it conceals it;

(  وَٱلَّيْلِ শপথ রাতের And the night,  إِذَا যখন when,  يَغْشَىٰهَا তাকে ঢেকে ফেলে it covers it )

(5)  وَالسَّمَاء وَمَا بَنَاهَا শপথ আকাশের এবং যিনি তা নির্মাণ করেছেন, তাঁর। By the Firmament and its (wonderful) structure;

(  وَٱلسَّمَآءِ শপথ আকাশের And the heaven,  وَمَا এবং যিনি and He Who,  بَنَىٰهَا তা তৈরি করেছেন constructed it )

(6)  وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا শপথ পৃথিবীর এবং যিনি তা বিস্তৃত করেছেন, তাঁর, By the Earth and its (wide) expanse:

(  وَٱلْأَرْضِ শপথ পৃথিবীর And the earth,  وَمَا এবং যিনি and He Who, طَحَىٰهَا তা বিস্তৃত করেছেন spread it )

(7)  وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا শপথ প্রাণের এবং যিনি তা সুবিন্যস্ত করেছেন, তাঁর, By the Soul, and the proportion and order given to it;

(  وَنَفْسٍ শপথ মানুষের And (the) soul,  وَمَا  এবং যিনি and He Who,  سَوَّىٰهَا তাকে সুঠাম করেছেন proportioned it )

(8)  فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا অতঃপর তাকে তার অসৎকর্ম ও সৎকর্মের জ্ঞান দান করেছেন, And its enlightenment as to its wrong and its right;-

(  فَأَلْهَمَهَا অতঃপর তাকে জ্ঞান দিয়েছেন And He inspired it,  فُجُورَهَا তার মন্দকাজ (to understand) what is wrong for it,  وَتَقْوَىٰهَا ও তার তাকওয়া (সম্পর্কে ) and what is right for it )

(9)  قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا যে নিজেকে শুদ্ধ করে, সেই সফলকাম হয়। Truly he succeeds that purifies it,

(  قَدْ নিশ্চয়ই Indeed,  أَفْلَحَ সফল হলো he succeeds,  مَن যে who,  زَكَّىٰهَا তাকে পবিত্র করলো purifies it )

(10)  وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا এবং যে নিজেকে কলুষিত করে, সে ব্যর্থ মনোরথ হয়। And he fails that corrupts it!

(  وَقَدْ এবং নিশ্চয়ই And indeed,  خَابَ ব্যর্থ হলো he fails,  مَن যে who,  دَسَّىٰهَا তাকে কলুষিত করলো corrupts it )

(11)  كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا সামুদ সম্প্রদায় অবাধ্যতা বশতঃ মিথ্যারোপ করেছিল। The Thamud (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong-doing,

(  كَذَّبَتْ মিথ্যারোপ করেছিল Denied,  ثَمُودُ সামূদ জাতি Thamud,  بِطَغْوَىٰهَآ তার অবাধ্যতাবশতঃ by their transgression )

(12)  إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا যখন তাদের সর্বাধিক হতভাগ্য ব্যক্তি তৎপর হয়ে উঠেছিল। Behold, the most wicked man among them was deputed (for impiety).

(  إِذِ যখন When,  ٱنۢبَعَثَ (তৎপর হয়ে)উঠলো (was) sent forth,  أَشْقَىٰهَا তার সবচেয়ে হতভাগা ব্যক্তি (the) most wicked of them )

(13)  فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا অতঃপর আল্লাহর রসূল তাদেরকে বলেছিলেনঃ আল্লাহর উষ্ট্রী ও তাকে পানি পান করানোর ব্যাপারে সতর্ক থাক But the Messenger of Allah said to them: “It is a She-camel of Allah. And (bar her not from) having her drink!”

(  فَقَالَ অতঃপর বললো But said,  لَهُمْ তাদেরকে to them,  رَسُولُ রাসূল (the) Messenger,  ٱللَّهِ আল্লাহর (of) Allah,  نَاقَةَ “(সাবধান)উষ্ট্রীকে “(It is the) she-camel,  ٱللَّهِ আল্লাহর (স্পর্শ করো না) (of) Allah,  وَسُقْيَٰهَا ও তার পানি পান করায় (বাধা দিও না)” and her drink” )

(14)  فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا অতঃপর ওরা তার প্রতি মিথ্যারোপ করেছিল এবং উষ্ট্রীর পা কর্তন করেছিল। তাদের পাপের কারণে তাদের পালনকর্তা তাদের উপর ধ্বংস নাযিল করে একাকার করে দিলেন। Then they rejected him (as a false prophet), and they hamstrung her. So their Lord, on account of their crime, obliterated their traces and made them equal (in destruction, high and low)!

(  فَكَذَّبُوهُ কিন্তু তারা তাকে মিথ্যা ভাবলো But they denied him,  فَعَقَرُوهَا অতঃপর তারা তাকে হত্যা করলো and they hamstrung her,  فَدَمْدَمَ ফলে ধ্বংস করে দিলেন So destroyed, عَلَيْهِمْ তাদেরকে them,  رَبُّهُم তাদের রব their Lord,  بِذَنۢبِهِمْ তাদের পাপের জন্য for their sin,  فَسَوَّىٰهَا অতঃপর তাদেরকে (মাটি) সমান করে দিলেন and leveled them )

(15)  وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا আল্লাহ তা’আলা এই ধ্বংসের কোন বিরূপ পরিণতির আশংকা করেন না। And for Him is no fear of its consequences.

(  وَلَا এবং না And not,  يَخَافُ ভয় করেন তিনি He fears,  عُقْبَٰهَا তাঁর (কাজের) পরিণতির its consequences,

দেখানো হচ্ছেঃ ১ থেকে ১৫ পর্যন্ত, সর্বমোট ১৫ টি রেকর্ডের মধ্য থেকে

ইসলামী দাওয়াহ সেন্টারকে সচল রাখতে সাহায্য করুন!

ইসলামী দাওয়াহ সেন্টার ১টি অলাভজনক দাওয়াহ প্রতিষ্ঠান, এই প্রতিষ্ঠানের ইসলামিক ব্লগটি বর্তমানে ২০,০০০+ মানুষ প্রতিমাসে পড়ে, দিন দিন আরো অনেক বেশি বেড়ে যাবে, ইংশাআল্লাহ।

বর্তমানে মাদরাসা এবং ব্লগ প্রজেক্টের বিভিন্ন খাতে (ওয়েবসাইট হোস্টিং, CDN,কনটেন্ট রাইটিং, প্রুফ রিডিং, ব্লগ পোস্টিং, ডিজাইন এবং মার্কেটিং) মাসে গড়ে ৫০,০০০+ টাকা খরচ হয়, যা আমাদের জন্য চ্যালেঞ্জিং। সেকারনে, এই বিশাল ধর্মীয় কাজকে সামনে এগিয়ে নিতে সর্বপ্রথম আল্লাহর কাছে আপনাদের দোয়া এবং আপনাদের সহযোগিতা প্রয়োজন, এমন কিছু ভাই ও বোন ( ৩১৩ জন ) দরকার, যারা আইডিসিকে নির্দিষ্ট অংকের সাহায্য করবেন, তাহলে এই পথ চলা অনেক সহজ হয়ে যাবে, ইংশাআল্লাহ। যারা এককালিন, মাসিক অথবা বাৎসরিক সাহায্য করবেন, তারা আইডিসির মুল টিমের অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাবেন, ইংশাআল্লাহ।

আইডিসির ঠিকানাঃ খঃ ৬৫/৫, শাহজাদপুর, গুলশান, ঢাকা -১২১২, মোবাইলঃ +88 01609 820 094, +88 01716 988 953 ( নগদ/বিকাশ পার্সোনাল ) ইমেলঃ info@islamidawahcenter.com, info@idcmadrasah.com, ওয়েব: www.islamidawahcenter.com, www.idcmadrasah.com সার্বিক তত্ত্বাবধানেঃ হাঃ মুফতি মাহবুব ওসমানী ( এম. এ. ইন ইংলিশ )